Bringing in outside talent could either make or break your next campaign. Read these tips on how to pick the right agency for the job!